во время Шоа [Холокоста] большинство еврейских городов были стерты с лица земли. люди, пережившие войну, не смогли вернуться домой, а многим некуда было возвращаться. иногда память — единственное, что может говорить; так были созданы «книги памяти» izkor biher.

«місто» — это мультимедийный проект, основанный на интервью с украинцами, покинувшими свои дома из-за полномасштабного российского вторжения, и серия выставок об их родном городе, доме и восприятии войны.

основной метод проекта — глубинные интервью на украинском, русском, английском и иврите: воспоминания о родном городе, детстве, запахах, звуках. это воображаемые прогулки по родным местам и вглубь себя.

«місто» — это:
• автобиографические интервью на украинском, русском, английском и иврите, доступные в разделе «читать»
• онлайн-3D-выставка украинских художников о родном городе и доме
• выставка в городах Израиля:

Яффо | 11 – 14/09 | арт-пространство nothing (Ха-Цорфим 29)

Хайфа | следите за обновлениями

Иерусалим | 24 – 27/09 | галерея Кореш 14 (Кореш 14)

если вы родились в Украине и хотите поделиться рассказом о вашем городе
напишите нам на [email protected]

мы выберем удобное для вас время,
созвонимся в zoom
или встретимся на кофе

мы хотим, чтобы проект жил на разных языках:
украинском, английском и иврите

если вы готовы переводить интервтью - пишите на [email protected] с пометкой «перевод»

если вы хотите помочь нам познакомиться с людьми, с которыми нам будет по пути; помочь финансово; встретиться на кофе – тоже пишите!